‎ออสโล ‎

‎ออสโล ‎

‎”เราจะอํานวยความสะดวกและอํานวยความสะดวกเท่านั้น”‎

‎โมนาจูล (‎‎รูธ วิลสัน‎‎) ทําให้สามีของเธอ Terje Rød-Larsen (‎‎Andrew Scott‎‎) พูดคําเหล่านี้ซ้ําๆ —บังคับให้เขาจริงๆ — ก่อนที่ “แขก” ของพวกเขาจะมาถึงคฤหาสน์ Booregaard ของนอร์เวย์ นี่ไม่ใช่ปาร์ตี้ค็อกเทล แขกมาจากทั้งสองด้านของหนึ่งในความขัดแย้งที่ยากที่สุดของศตวรรษที่ 20 และ 21 คู่สามีภรรยาชาวนอร์เวย์โดยไม่ได้รับอนุมัติจากรัฐบาลอย่างเป็นทางการเปิดช่องทางลับกลับข้ามกระบวนการทางการทูตแบบดั้งเดิม ภายใต้การอุปถัมภ์ของกระทรวงการต่างประเทศนอร์เวย์ (ที่โมนาได้รับการว่าจ้าง) และมูลนิธิ Fafo (ถังความคิดของ Terje) ทั้งคู่หวังว่าจะ “อํานวยความสะดวก” การเจรจาระหว่างอิสราเอลและองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ (จากนั้นถูกเนรเทศในตูนิส) โมนาและเทอร์เจจะไม่แทรกตัวเองเข้าไปในกระบวนการ พวกเขาจะ “อํานวยความสะดวกเท่านั้น” แน่นอนว่าผลของทั้งหมดนี้คือ Oslo Peace Accords ปี 1993 และเรื่องของ “ออสโล” ของ HBO รอบปฐมทัศน์สุดสัปดาห์นี้‎

‎แขกเดินทางมาถึงโดยไม่มีแฟนคลับทางการทูตไม่มีรายละเอียดการรักษาความปลอดภัย เทอร์เจมารับทุกคนด้วยรถเช่า สี่คนรวมตัวกันในห้องโถงที่น่าประทับใจ: ศาสตราจารย์สองคนจากมหาวิทยาลัยไฮฟา, Yair Hirschfeld (‎‎Doval’e Glickman‎‎) และ Ron Pundak (‎‎Rotem Keinan‎‎) และในฝั่งตรงข้าม Ahmed Qurei (‎‎Salim Dau‎‎) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง PLO และผู้ประสานงานของเขา Hassan Asfour (‎‎Waleed Zuaiter‎‎) บรรยากาศน่ากลัวและน่าสงสัย Terje กล่าวสุนทรพจน์ที่ดีเกี่ยวกับวิธีที่นี่พวกเขาทั้งหมดจะเป็น “เพื่อน” เขาได้สั่งให้กรณีของสุรา “อํานวยความสะดวก” กระบวนการสร้างเพื่อนซึ่งทํางานในตอนแรกแม้ว่าจะมีอาการสะอึกเล็กน้อย บทสนทนาเล็ก ๆ เกี่ยวกับวัยเด็กของพวกเขาตกรางเมื่อ Marxist Hassan กล่าวว่า “การสร้างชนชั้นกลางเล็ก ๆ น้อย ๆ ของครอบครัวไม่สนใจฉัน” งั้นก็ได้นะ! บางครั้งพวกเขาตะโกนใส่กันบางครั้งพวกเขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะทั้งหมดเป็นโมนาและ Terje โฉบอยู่ด้านข้างดูกังวลจากประตูเช่นพ่อแม่ประสาทกลัวพรรคนอนหลับของเด็ก ๆ ของพวกเขาจะเสื่อมลงในเกม ribald ของ spin-the-bottle‎

‎หลังจากการเจรจารอบแรกอาจารย์ชาวอิสราเอลจะถูกแทนที่ด้วย “ผู้เล่น” ที่จริงจังมากขึ้นต่อไปในสายการบังคับบัญชา Uri Savir (‎‎Jeff Wilbusch‎‎) อธิบดีกระทรวงการต่างประเทศอิสราเอลซึ่งแอบหนีจากเครื่องบินคอสเพลย์เป็นนีโอใน “‎‎The Matrix‎‎” และ Joel Singer (Igal Naor) ที่ปรึกษาด้านกฎหมายของรัฐบาลอิสราเอล Yasser Arafat ในการเนรเทศถูกกล่าวถึงมาก แต่ไม่เคยเห็น ‎‎ชิมอน เปเรส‎‎ (Sasson Gabay) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถูกวนกลับมา การเจรจาใกล้จะล่มสลายอย่างต่อเนื่อง ทุกคนตกลงที่จะทิ้ง “ชาวอเมริกัน” ไว้ในที่มืด‎

‎จากบทละครที่ได้รับรางวัลโทนี่ประจําปี 2017 โดย J.T. Rogers (ผู้ดัดแปลงบทของเขาด้วย) 

“ออสโล” กํากับโดย ‎‎Bartlett Sher‎‎ ผู้กํากับละครนอกบรอดเวย์และบรอดเวย์โปรดักชั่น นี่คือการเปิดตัวผู้กํากับภาพยนตร์ของ Sher แม้ว่าเครดิตละครของเขามีความยาวและแสดงให้เห็น (เขาได้รับรางวัลโทนี่สําหรับทิศทางของเขาในการฟื้นฟูที่เฉลิมฉลองในปี 2008 ของ‎‎แปซิฟิกใต้‎‎และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหลายสิ่งหลายอย่างรวมถึง‎‎ออสโล‎‎) มีภาพที่ดีสองสามภาพที่เฟื่องฟู: ภาพเหนือศีรษะซ้ําของ “ผู้แทน” ต่างๆที่ยืนอยู่บนพื้นกระเบื้องหันหน้าเข้าหากันและภาพกลมๆสองสามภาพในระหว่างการโต้แย้งที่ผันผวน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยสับเปลี่ยนรากเหง้าของละครและมีความรู้สึกเกือบอวัยวะภายในว่าสิ่งนี้อาจทํางานได้ดีขึ้นบนเวทีก่อนที่ผู้ชมสดจะดีขึ้นแค่ไหน ณ จุดหนึ่ง Uri Savir ที่เบิกบานใจบังคับให้โมนาที่สับสนมากทําแทงโก้กับเขาและช่วงเวลานั้นก็สุ่มมากมันกรีดร้องว่า “สิ่งนี้ทํางานได้ดีขึ้นมากบนเวที” ในนีออนที่สดใส‎

‎ภาพย้อนอดีตเป็นระยะ ๆ กับประสบการณ์ของโมนาในกาซาที่ขาดแคลนสงครามเป็นจุดที่ต่ํามากทั้งด้วยสายตาทุกอย่างช้าลงและชวนฝันด้วยสีที่ล้างออกซึ่งบ่งบอกถึงการบาดเจ็บของเธอและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะที่สิ่งที่เธอเห็นเกี่ยวกับ “ความขัดแย้ง” เป็นแรงบันดาลใจให้เธอใช้อํานาจของเธอที่กระทรวงเพื่อให้กระบวนการ “สันติภาพ” ดําเนินต่อไป นี่เป็นศูนย์กลางประสบการณ์ของเธอในแบบที่โชคร้ายอย่างแท้จริงราวกับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการให้เราลงทุนในโมนา “การรักษา” บาดแผลส่วนตัวของเธอผ่านการเห็น “สันติภาพในตะวันออกกลาง” หรือบางอย่างเช่นนั้น มันเป็นเส้นที่ดีและเมื่อใดก็ตามที่ทั้งคู่เป็นจุดโฟกัสที่ฟิล์ม teeters มากกว่าเส้นนั้น‎

‎การแสดงนั้นยอดเยี่ยมสม่ําเสมอโดยซาลิมดาโอโดดเด่นจริงและวิลบัสช์เป็นครั้งที่สองที่ใกล้เคียง เหล่านี้เป็นสองนักแสดงที่ดีมากเล่นเป็นผู้ชายที่ร้อนแรงทั้งปล้องและหมดแรงจากความขัดแย้ง พวกเขาเป็นศัตรูที่คู่ควรและอันตรายอย่างทรงพลังในฐานะพันธมิตร นักแสดงทั้งสองคนถูกจับตามองอย่างไม่อาจต้านทานได้‎

‎เวลาของ “ออสโล” นั้นน้อยกว่าอุดมคติเหตุการณ์ปัจจุบันเป็นสิ่งที่พวกเขาเป็น กรอบก็กระพริบตาและไร้เดียงสา แนวคิดคือ: ถ้าเราทุกคนสามารถเชื่อมโยงซึ่งกันและกัน‎‎ในฐานะผู้คน‎‎บางทีเราอาจหาทางออกให้กับปัญหาของเราได้ ถ้าฉันเรียนรู้เกี่ยวกับวัยเด็กของคุณ ฉันจะสามารถเห็นคุณเป็นมนุษย์ นี่เป็นความตั้งใจที่ดีและเป็นจริงในระดับหนึ่ง แต่เพียงในระดับหนึ่งเท่านั้น ข้อตกลงสันติภาพออสโลอาจเป็นประวัติศาสตร์ แต่พวกเขาถูกดูหมิ่นและทักทายอย่างกว้างขวางด้วยคลื่นของการประท้วงทั้งสองฝ่าย: ‎‎เอ็ดเวิร์ดกล่าวว่า‎‎พวกเขาเรียกว่า “เครื่องมือของการยอมจํานนปาเลสไตน์แวร์ซายปาเลสไตน์” (มันไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทําไมเขาถึงรู้สึกเช่นนั้นเมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่ถูกบีบคั้น) และนายกรัฐมนตรี Yitzhak Rabin ถูกลอบสังหารในไม่ช้าหลังจากโดยกลุ่มหัวรุนแรงอิสราเอล และรอบๆมันผ่านไป สถานการณ์ยังไม่ดีขึ้น มันทรุดโทรมลง‎

‎เมื่อถึงจุดหนึ่ง อุรีพูดกับอาเหม็ดว่า “ผู้คนของเรามีชีวิตอยู่ในอดีต ขอให้เราหาทางที่จะอยู่ในปัจจุบัน”‎

‎ใช่ ให้เราไป แต่ยังไงล่ะ? “ออสโล” ไม่มีคําตอบ‎

‎วางจําหน่ายใน HBO Max ในวันที่ 29 พฤษภาคมนี้‎

‎ภาพยนตร์ทีวี‎

‎ประวัติศาสตร์‎

‎ละคร‎